Thầy Chủ Nhiệm Đối Chất Vụ Gian Lận Thi Cử - Trách Móc Mỉa Mai Với 亏……还…… (Ôn Tập)

“这种隐形耳机塞进耳朵里，从外面几乎看不出来。”

Zhè zhǒng yǐnxíng ěrjī sāi jìn ěrduo lǐ, cóng wàimiàn jīhū kàn bu chūlái.

Loại tai nghe tàng hình này nhét vào tai thì nhìn từ bên ngoài gần như không thấy.

“他出门总带着一本袖珍字典。”

Tā chūmén zǒng dài zhe yì běn xiùzhēn zìdiǎn.

Anh ấy ra ngoài lúc nào cũng mang theo một cuốn từ điển bỏ túi.

“考试前一周，学校就暗中检查了考场的信号。”

Kǎoshì qián yì zhōu, xuéxiào jiù ànzhōng jiǎnchá le kǎochǎng de xìnhào.

Một tuần trước kỳ thi, nhà trường đã bí mật kiểm tra tín hiệu ở phòng thi.

“有问题可以私下跟我说，不用当着全班的面讲。”

Yǒu wèntí kěyǐ sīxià gēn wǒ shuō, bùyòng dāngzhe quán bān de miàn jiǎng.

Có vấn đề gì có thể nói riêng với tôi, không cần nói trước mặt cả lớp.

“靠别人的答案拿高分，没什么好炫耀的，反而很可耻。”

Kào biéren de dá'àn ná gāo fēn, méishénme hǎo xuànyào de, fǎn'ér hěn kěchǐ.

Dựa vào đáp án của người khác để được điểm cao thì chẳng có gì đáng khoe, ngược lại còn rất đáng xấu hổ.

“他在检讨里写清楚了事情的经过。”

Tā zài jiǎntǎo lǐ xiě qīngchu le shìqing de jīngguò.

Trong bản kiểm điểm, cậu ấy viết rõ diễn biến sự việc.

“对一名运动员来说，被查出服用禁药是最大的耻辱。”

Duì yì míng yùndòngyuán lái shuō, bèi cháchū fúyòng jìnyào shì zuì dà de chǐrǔ.

Đối với một vận động viên, bị phát hiện dùng chất cấm là nỗi nhục lớn nhất.

“他犯了错，家里亲戚四处托人说情。”

Tā fàn le cuò, jiālǐ qīnqi sìchù tuō rén shuōqíng.

Cậu ấy phạm lỗi, họ hàng trong nhà đi khắp nơi nhờ người nói giúp.

“保安在门口截住了那辆没登记的车。”

Bǎoān zài ménkǒu jiézhù le nà liàng méi dēngjì de chē.

Bảo vệ đã chặn chiếc xe chưa đăng ký đó lại ở cổng.

“小偷混在人群里，伺机下手。”

Xiǎotōu hùn zài rénqún lǐ, sìjī xiàshǒu.

Tên trộm trà trộn trong đám đông, rình thời cơ ra tay.