“他说话总是盛气凌人，谁都不爱跟他打交道。”

Tā shuōhuà zǒngshì shèngqìlíngrén, shuí dōu bú ài gēn tā dǎjiāodào.

Anh ta nói năng lúc nào cũng hống hách, chẳng ai thích giao thiệp với anh ta.

“刚拿了个奖就目中无人，这样可走不远。”

Gāng ná le gè jiǎng jiù mùzhōngwúrén, zhèyàng kě zǒu bu yuǎn.

Vừa đoạt một giải đã không coi ai ra gì, thế thì chẳng đi được xa.

“她看上去有点高傲，其实熟了以后很好相处。”

Tā kànshangqu yǒu diǎn gāo'ào, qíshí shú le yǐhòu hěn hǎo xiāngchǔ.

Trông cô ấy hơi kiêu, thật ra quen rồi thì rất dễ gần.

“他不屑跟这种人争论，转身就走了。”

Tā bùxiè gēn zhè zhǒng rén zhēnglùn, zhuǎnshēn jiù zǒu le.

Anh ấy không thèm tranh cãi với loại người đó, quay người bỏ đi.

“为了抬高自己而贬低同事，是很不专业的做法。”

Wèile táigāo zìjǐ ér biǎndī tóngshì, shì hěn bù zhuānyè de zuòfǎ.

Hạ thấp đồng nghiệp để nâng mình lên là cách làm rất thiếu chuyên nghiệp.

“他小时候说话结巴，常被别的孩子耻笑。”

Tā xiǎoshíhou shuōhuà jiēba, cháng bèi biéde háizi chǐxiào.

Hồi nhỏ cậu ấy nói lắp, hay bị bọn trẻ khác chế giễu.

“这家工厂长期压榨工人，最后被有关部门查处了。”

Zhè jiā gōngchǎng chángqī yāzhà gōngrén, zuìhòu bèi yǒuguān bùmén cháchǔ le.

Nhà máy này bóc lột công nhân trong thời gian dài, cuối cùng bị cơ quan chức năng xử lý.

“多亏老同事指点，我才发现问题出在哪儿。”

Duōkuī lǎo tóngshì zhǐdiǎn, wǒ cái fāxiàn wèntí chū zài nǎr.

Nhờ đồng nghiệp lâu năm chỉ bảo, tôi mới phát hiện vấn đề nằm ở đâu.

“新经理作风严谨，每份报告都要亲自过目。”

Xīn jīnglǐ zuòfēng yánjǐn, měi fèn bàogào dōu yào qīnzì guòmù.

Giám đốc mới có tác phong chặt chẽ, báo cáo nào cũng tự mình xem qua.

“这种难缠的客户，得提前想好怎么对付。”

Zhè zhǒng nánchán de kèhù, děi tíqián xiǎng hǎo zěnme duìfu.

Loại khách hàng khó chiều này, phải nghĩ trước cách ứng phó.