Cơn Ho Mãi Không Khỏi - Hỏi Cho Ra Lẽ Với 究竟
Học cách mô tả triệu chứng khi đi khám, hỏi bác sĩ cho rõ và dùng "究竟" để hỏi "rốt cuộc". Ví dụ: "那究竟是什么问题？会不会很严重？"
- Dùng 究竟 trong câu hỏi có đại từ nghi vấn và câu hỏi chính phản (究竟是什么, 究竟能不能) để hỏi cho ra lẽ.
- Nói về bệnh và triệu chứng: ho, mũi, người (toàn thân), có… hay không, đã, vẫn, e rằng, thấp.
- Mô tả triệu chứng với bác sĩ và xin nghỉ ốm với cấp trên một cách rõ ràng.
Từ vựng & Ngữ pháp
- 咳kév
ho
“他昨天晚上咳得一直睡不着。”
Tā zuótiān wǎnshang ké de yìzhí shuì bu zháo.
Tối qua anh ấy ho đến mức không ngủ được.
- 鼻子bízin
mũi
“感冒以后，我的鼻子一直不通。”
Gǎnmào yǐhòu, wǒ de bízi yìzhí bù tōng.
Từ khi bị cảm, mũi tôi cứ bị nghẹt mãi.
- 究竟jiūjìngadv
rốt cuộc, rốt cuộc thì
“你究竟哪儿不舒服？”
Nǐ jiūjìng nǎr bù shūfu?
Rốt cuộc bạn khó chịu ở đâu?
- 身shēnn
thân, người, cơ thể
“发烧的时候，全身都没力气。”
Fāshāo de shíhou, quánshēn dōu méi lìqi.
Lúc bị sốt, cả người đều không có sức.
- 是否shìfǒuadv
có… hay không (cách nói trang trọng)
“请告诉医生你是否吃过别的药。”
Qǐng gàosu yīshēng nǐ shìfǒu chīguo biéde yào.
Hãy cho bác sĩ biết bạn có uống thuốc nào khác hay không.
- 已yǐadv
đã (cách nói trang trọng của 已经)
“他的病已好了很多。”
Tā de bìng yǐ hǎo le hěn duō.
Bệnh của anh ấy đã đỡ nhiều rồi.
- 仍réngadv
vẫn, vẫn còn (cách nói trang trọng)
“吃了一个星期的药，她仍咳得很厉害。”
Chī le yí gè xīngqī de yào, tā réng ké de hěn lìhai.
Uống thuốc một tuần rồi mà cô ấy vẫn ho rất nặng.
- 恐怕kǒngpàadv
e rằng, sợ rằng
“你咳得这么厉害，恐怕得休息几天。”
Nǐ ké de zhème lìhai, kǒngpà děi xiūxi jǐ tiān.
Bạn ho nặng thế này, e rằng phải nghỉ vài ngày.
- 低dīadj
thấp
“今天气温很低，出门多穿点儿衣服。”
Jīntiān qìwēn hěn dī, chūmén duō chuān diǎnr yīfu.
Hôm nay nhiệt độ rất thấp, ra ngoài nhớ mặc thêm áo.
Luyện nghe
Bài 1/1咳了快三个星期
Buổi sáng ở phòng khám nội của một bệnh viện ở Thành Đô. 范子晴 bị ho gần ba tuần nên đến khám với bác sĩ 陶立言.
范子晴 (nhân viên văn phòng, bệnh nhân) · 陶立言 (bác sĩ khoa nội)
1. 范子晴咳了多长时间了？
范子晴 đã ho bao lâu rồi?
Đăng nhập miễn phí để luyện tiếp
Phần luyện tập mở sẵn cho khách ở 3 bài đầu. Đăng nhập miễn phí để luyện shadowing, phản xạ, viết, nhập vai với AI và lưu tiến độ ở mọi bài.
ShadowingPhản xạ hỏi đápLuyện viếtNói tình huốngSpeaking cuối bài
Đồng Nghiệp Trẻ Học Kung Fu - Nêu Quan Điểm Với 在……看来
Tiếp tục luyện nói — duy trì phản xạ mỗi ngày