📚 Thư viện từ vựng · HSK 5

哎，我忘记带钥匙了 ！

Ôi, tôi quên mang chìa khóa rồi!

唉，这个问题真难！

Than ôi, vấn đề này thật khó!

我们要爱护环境。

Chúng ta phải bảo vệ môi trường.

他很爱惜自己的书。

Anh ấy rất trân trọng sách của mình.

她有一颗善良的爱心 。

Cô ấy có một tấm lòng yêu thương.

我们正在安装新软件 。

Chúng tôi đang lắp đặt phần mềm mới.

他站在河的对岸。

Anh ấy đứng ở bờ bên kia của con sông.

房间里很暗。

Trong phòng rất tối.

他经常熬夜工作。

Anh ấy thường xuyên thức khuya làm việc.

我们要把握机会。

Chúng ta phải nắm bắt cơ hội.

他在桌上摆了很多书 。

Anh ấy đã đặt nhiều sách trên bàn.

我需要办理签证。

Tôi cần xử lý visa.

我们傍晚去散步吧。

Chúng ta đi dạo vào buổi chiều tối nhé.

你的包裹到了。

Gói hàng của bạn đã đến.

这本书包含很多信息 。

Cuốn sách này bao gồm nhiều thông tin.

价格包括税金。

Giá bao gồm thuế.

这片面包很薄。

Miếng bánh mì này rất mỏng.

他是我的小宝贝。

Anh ấy là bảo bối nhỏ của tôi.

时间非常宝贵。

Thời gian rất quý giá.

请保持安静。

Xin hãy giữ yên lặng.

我们应该保留传统文化。

Chúng ta nên giữ lại văn hóa truyền thống.

你有健康保险吗？

Bạn có bảo hiểm sức khỏe không?

新员工需要先报到。

Nhân viên mới cần đăng ký trước.

新闻报道说...

Tin tức nói rằng...

他在会议上做了一个报告。

Anh ấy đã trình bày một báo cáo trong cuộc họp.

他在报社工作。

Anh ấy làm việc ở tòa soạn báo.

她经常抱怨工作太多 。

Cô ấy thường phàn nàn về việc quá nhiều.

他背着一个大包。

Anh ấy mang theo một cái túi lớn.

不要总是这么悲观。

Đừng luôn bi quan như vậy.

这幅画的背景很美。

Bối cảnh của bức tranh này rất đẹp.

天冷了，要盖好被子 。

Trời lạnh rồi, phải đắp chăn kỹ.

他刚刚完成本科课程 。

Anh ấy vừa hoàn thành khóa học cử nhân.

他有很多本领。

Anh ấy có nhiều kỹ năng.

我们要了解问题的本质。

Chúng ta phải hiểu bản chất của vấn đề.

图中的比例很重要。

Tỷ lệ trong hình rất quan trọng.

他们彼此帮助。

Họ giúp đỡ lẫn nhau.

这是一个必然的结果。

Đây là một kết quả tất nhiên.

这是一个必要的步骤。

Đây là một bước cần thiết.

我们要避免错误。

Chúng ta phải tránh sai lầm.

他是一本杂志的编辑。

Anh ấy là biên tập viên của một tạp chí.

新年时我们放鞭炮。

Vào năm mới chúng tôi đốt pháo.

你便可以走了。

Bạn có thể đi ngay bây giờ.

他们在辩论这个问题 。

Họ đang tranh luận về vấn đề này.

请注意文章中的标点。

Hãy chú ý đến dấu câu trong bài viết.

这个标志很明显。

Ký hiệu này rất rõ ràng.

请表达你的意见。

Hãy diễn đạt ý kiến của bạn.

不要只看表面。

Đừng chỉ nhìn bề ngoài.

他的话表明他很生气 。

Lời nói của anh ấy chứng tỏ anh ấy rất tức giận.

她的表情很开心。

Nét mặt của cô ấy rất vui.

她的表现让大家都很满意。

Biểu hiện của cô ấy khiến mọi người đều hài lòng.

冰淇淋是夏天的美食 。

Kem là món ăn ngon vào mùa hè.

这种病毒很危险，应该小心。

Loại virus này rất nguy hiểm, nên cẩn thận.

玻璃窗可以让阳光透进来。

Cửa sổ thủy tinh cho phép ánh sáng mặt trời chiếu vào.

播放音乐可以放松心情。

Phát nhạc có thể giúp thư giãn tâm trạng.

他有一个很长的脖子 。

Anh ấy có một cái cổ rất dài.

我们参观了博物馆。

Chúng tôi đã thăm bảo tàng.

请补充这些信息。

Vui lòng bổ sung thông tin này.

他因为考试不安。

Anh ấy lo lắng vì kỳ thi.

这个问题需要不断解决。

Vấn đề này cần phải giải quyết liên tục.

结果不见得会更好。

Kết quả không nhất thiết sẽ tốt hơn.

他对等待变得不耐烦了。

Anh ấy trở nên không kiên nhẫn với việc chờ đợi.

快点，不然会迟到。

Nhanh lên, nếu không sẽ bị trễ.

这次会议不如上次好 。

Cuộc họp lần này không bằng lần trước.

这件事不要紧，慢慢来。

Việc này không quan trọng, từ từ làm cũng được.

他的收入不足以养活家庭。

Thu nhập của anh ấy không đủ để nuôi sống gia đình.

这布料非常柔软。

Chất liệu vải này rất mềm mại.

这个步骤很复杂。

Bước này rất phức tạp.

我们部门的工作很忙 。

Công việc của bộ phận chúng tôi rất bận rộn.

他们的财产都被保管得很好。

Tài sản của họ được quản lý rất tốt.

记者来采访了公司老板。

Phóng viên đã đến phỏng vấn giám đốc công ty.

我们采取了新的措施 。

Chúng tôi đã áp dụng các biện pháp mới.

彩虹出现在雨后的天空中。

Cầu vồng xuất hiện trên bầu trời sau cơn mưa.

小心不要踩到水。

Cẩn thận đừng đạp phải nước.

这是一个很好的参考资料。

Đây là tài liệu tham khảo rất tốt.

我们需要参与这个项目。

Chúng ta cần tham gia vào dự án này.

他对自己的表现感到惭愧。

Anh ấy cảm thấy xấu hổ về biểu hiện của mình.

孩子们在操场上玩耍 。

Bọn trẻ đang chơi đùa trên sân chơi.

不用操心，事情会好的。

Đừng lo lắng, mọi việc sẽ ổn thôi.

老师在我的纪念册上写了几句临别赠言。

Giáo viên viết vài lời tạm biệt vào sổ lưu niệm của tôi.

测验的结果让我很惊讶。

Kết quả bài kiểm tra khiến tôi rất ngạc nhiên.

我曾经去过那个城市 。

Tôi đã từng đến thành phố đó.

请用叉子切蛋糕。

Hãy dùng nĩa để cắt bánh.

他们之间的差距很大 。

Khoảng cách giữa họ rất lớn.

你能把这些插入到报告中吗？

Bạn có thể chèn những cái này vào báo cáo không?

他拆开了那个包裹。

Anh ấy đã mở gói hàng đó ra.

这个产品的质量很好 。

Chất lượng của sản phẩm này rất tốt.

这次谈话产生了很大的影响。

Cuộc trò chuyện lần này đã tạo ra ảnh hưởng lớn.

我们计划长途旅行。

Chúng tôi dự định đi du lịch dài ngày.

这是一条常识的规则 。

Đây là một quy tắc thông thường.

他抄了别人的作业。

Anh ấy đã sao chép bài tập của người khác.

这是一个超级大的市场。

Đây là một siêu thị cực lớn.

我们朝着目标前进。

Chúng tôi tiến về phía mục tiêu.

空气有些潮湿。

Không khí hơi ẩm.

外面的声音很吵。

Âm thanh bên ngoài rất ồn ào.

他们在街上吵架。

Họ đang cãi nhau trên đường phố.

炒菜时要加一些盐。

Khi xào món ăn, hãy thêm một ít muối.

车库里停了两辆车。

Trong gara có hai chiếc xe đỗ.

车厢里非常拥挤。

Trong toa tàu rất đông đúc.

彻底清理房间是很重要的。

Dọn dẹp phòng một cách triệt để là rất quan trọng.

他在会议上保持沉默 。

Anh ấy giữ im lặng trong cuộc họp.

趁着年轻,我们要好好珍惜身边的一切!

Nhân khi còn trẻ, chúng ta nên trân trọng mọi thứ xung quanh mình!

我被大家称为“老李 ”。

Tôi được mọi người gọi là "lão Lí".

请问怎么称呼呢？

Xin hỏi xưng hô thế nào nhỉ?

她称赞了我的工作。

Cô ấy khen ngợi công việc của tôi.

这种食物的成分很简单。

Thành phần của món ăn này rất đơn giản.

我们取得了很好的成果。

Chúng tôi đã đạt được kết quả rất tốt.

他的努力带来了巨大的成就。

Sự nỗ lực của anh ấy đã mang lại thành tựu lớn.

这个公司刚刚成立。

Công ty này vừa mới được thành lập.

除了最小的女儿外，其他孩子都已成人。

Ngoại trừ cô con gái út, những đứa trẻ khác đều đã trưởng thành.

她非常成熟，处理问题很冷静。

Cô ấy rất trưởng thành và xử lý vấn đề rất bình tĩnh.

这是一句成语，很有意思。

Đây là một câu thành ngữ, rất thú vị.

孩子们在健康成长。

Những đứa trẻ đang trưởng thành khỏe mạnh.

他说话非常诚恳。

Anh ấy nói chuyện rất chân thành.

我们需要承担更多的责任。

Chúng ta cần phải gánh vác nhiều trách nhiệm hơn.

我承认我犯了错。

Tôi thừa nhận tôi đã phạm lỗi.

他能够承受很大的压力。

Anh ấy có thể chịu đựng áp lực rất lớn.

这个问题的难度程度很高。

Mức độ khó của vấn đề này rất cao.

我们在程序中发现了一些错误。

Chúng tôi phát hiện một số lỗi trong chương trình.

这次比赛我吃亏了。

Tôi đã bị thiệt thòi trong cuộc thi lần này.

池塘里有很多鱼。

Trong ao có rất nhiều cá.

迟早我们会找到解决办法的。

Sớm hay muộn chúng ta cũng sẽ tìm ra giải pháp.

这个问题需要持续关注。

Vấn đề này cần tiếp tục theo dõi.

请用尺子量一下长度 。

Vui lòng dùng thước để đo chiều dài.

小鸟的翅膀很漂亮。

Đôi cánh của con chim nhỏ rất đẹp.

他们在冲向终点。

Họ đang lao về phía đích.

这个计划充分考虑了所有因素。

Kế hoạch này đã cân nhắc đầy đủ tất cả các yếu tố.

房间里充满了温暖的光线。

Căn phòng tràn ngập ánh sáng ấm áp.

这个任务需要重复几次。

Nhiệm vụ này cần phải lặp lại vài lần.

他有很多宠物，比如猫和狗。

Anh ấy có nhiều thú cưng, chẳng hạn như mèo và chó.

抽屉里放了很多文具 。

Ngăn kéo có chứa nhiều đồ dùng văn phòng.

他的画儿风格很抽象 。

Phong cách tranh của anh ấy rất trừu tượng.

那只狗的样子确实很丑。

Dáng vẻ của chú chó kia thực sự rất xấu.

这个地方的味道很臭 。

Mùi ở nơi này rất hôi.

这本书已经出版了。

Quyển sách này đã được xuất bản.

这个港口是重要的出口。

Cảng này là một cửa khẩu quan trọng.

她的表现非常出色。

Biểu hiện của cô ấy rất xuất sắc.

请出示你的身份证。

Vui lòng xuất trình chứng minh nhân dân của bạn.

每一次出席，都是对人生舞台的又一次征服。

Mỗi lần bạn tham dự là một cuộc chinh phục khác của một giai đoạn cuộc đời.

这是初级课程，非常简单。

Đây là khóa học sơ cấp, rất đơn giản.

除非你告诉我，否则我不知道。

Trừ khi bạn nói cho tôi, nếu không tôi không biết.

我们在除夕晚上吃年夜饭。

Chúng tôi ăn bữa tối giao thừa vào đêm Giao thừa.

这个问题需要认真处理。

Vấn đề này cần được xử lý nghiêm túc.

这个消息通过网络传播很快。

Tin tức này lan truyền nhanh chóng qua mạng.

这种病很容易传染。

Bệnh này dễ lây nhiễm.

这是一个古老的传说 。

Đây là một truyền thuyết cổ xưa.

我们保持了传统的节日习俗。

Chúng tôi giữ gìn các phong tục ngày lễ truyền thống.

窗帘需要定期清洗。

Rèm cửa cần được làm sạch định kỳ.

他闯入了别人的房间 。

Anh ấy xông vào phòng của người khác.

他们正在创造新的艺术作品。

Họ đang tạo ra các tác phẩm nghệ thuật mới.

风吹得很大。

Gió thổi rất mạnh.

学习新词汇对提高语言能力很重要。

Học từ vựng mới rất quan trọng để nâng cao khả năng ngôn ngữ.

他决定辞职去找一个新的工作。

Anh ấy quyết định từ chức để tìm một công việc mới.

他给了我一本书，一支钢笔，此外还给了我一些钱。

Anh ấy đưa cho tôi một cuốn sách, một cây bút, ngoài ra còn đưa tôi một ít tiền.

这是次要的任务，可以先完成其他任务。

Đây là nhiệm vụ thứ yếu, có thể hoàn thành các nhiệm vụ khác trước.

这个新闻刺激了市场 。

Tin tức này đã kích thích thị trường.

他匆忙地完成了任务 。

Anh ấy vội vã hoàn thành nhiệm vụ.

从此以后，我就开始学习汉语了。

Từ đó về sau, tôi đã bắt đầu học tiếng Trung.

他得到了一份工作，从而改善了生活。

Anh ấy có được một công việc, từ đó cải thiện cuộc sống.

从前有一个美丽的村庄。

Ngày xưa có một ngôi làng đẹp.

他从事于软件开发工作。

Anh ấy làm việc trong lĩnh vực phát triển phần mềm.

这块木板的表面很粗糙。

Bề mặt của tấm gỗ này rất thô ráp.

他们的目标是促进国际合作。

Mục tiêu của họ là thúc đẩy hợp tác quốc tế.

这件事促使了他做出改变。

Việc này đã khiến anh ấy phải thay đổi.

我喜欢在菜里加一点醋。

Tôi thích thêm một chút giấm vào món ăn.

他催大家快点完成工作。

Anh ấy thúc giục mọi người hoàn thành công việc nhanh chóng.

这种现象在社会中存在很久了。

Hiện tượng này đã tồn tại trong xã hội từ lâu.

我们需要采取新的措施。

Chúng ta cần phải thực hiện các biện pháp mới.

我答应会准时到达。

Tôi hứa sẽ đến đúng giờ.

他终于达到了他的目标。

Anh ấy cuối cùng đã đạt được mục tiêu của mình.

他在餐馆打工。

Anh ấy làm việc bán thời gian tại nhà hàng.

我们经常打交道。

Chúng tôi thường xuyên tiếp xúc.

她打了一个喷嚏。

Cô ấy hắt hơi một cái.

我想打听一下他在哪里。

Tôi muốn hỏi xem anh ấy ở đâu.

她很大方，愿意帮助别人。

Cô ấy rất hào phóng và sẵn sàng giúp đỡ người khác.

这座大厦很高。

Tòa nhà này rất cao.

动物园里有一只大象 。

Có một con voi trong vườn thú.

这是一种大型的设备 。

Đây là một thiết bị lớn.

他看起来有点呆。

Anh ấy trông hơi ngốc nghếch.

他代表公司参加会议 。

Anh ấy đại diện công ty tham gia cuộc họp.

我们需要找人代替他 。

Chúng ta cần tìm người thay thế anh ấy.

我们申请了一个贷款 。

Chúng tôi đã xin một khoản vay.

他的待遇非常好。

Đãi ngộ của anh ấy rất tốt.

她担任了项目经理。

Cô ấy đảm nhiệm vị trí quản lý dự án.

他是一个单纯的人。

Anh ấy là một người đơn thuần.

这个房间的颜色很单调。

Màu sắc của căn phòng này rất đơn điệu.

我想单独去旅行。

Tôi muốn đi du lịch một mình.

这个单位有很多员工 。

Đơn vị này có nhiều nhân viên.

这本书分为五个单元 。

Quyển sách này được chia thành năm đơn vị bài.

这件事会耽误你的工作。

Việc này sẽ làm lãng phí thời gian công việc của bạn.

他是一个胆小鬼。

Anh ấy là một kẻ nhát gan.

这个颜色很淡。

Màu sắc này rất nhạt.

我们要了解当地的风俗。

Chúng ta cần tìm hiểu phong tục địa phương.

慢点儿走，当心地上滑。

Đi chậm thôi, coi chừng đường trơn.

请挡住阳光。

Hãy chắn ánh sáng mặt trời.

这部电影是由著名导演拍的。

Bộ phim này được đạo diễn nổi tiếng thực hiện.

这次错误导致了许多问题。

Lỗi lần này đã dẫn đến nhiều vấn đề.

我们计划去那个岛屿旅行。

Chúng tôi dự định đi du lịch đến hòn đảo đó.

他最近很倒霉。

Gần đây anh ấy rất xui xẻo.

我们已经到达目的地 。

Chúng tôi đã đến đích.

道德是社会的基石。

Đạo đức là nền tảng của xã hội.

这个问题有一定的道理。

Vấn đề này có một lý do nhất định.

请在这里登记。

Vui lòng đăng ký ở đây.

我们正在等待他的回复。

Chúng tôi đang chờ phản hồi của anh ấy.

一米等于一千毫米。

Một mét bằng một nghìn milimet.

水滴从瓶子里落下来 。

Giọt nước rơi từ chai.

的确这是个好主意。

Quả thật đây là một ý tưởng tốt.

我们的敌人正在进攻 。

Kẻ thù của chúng tôi đang tấn công.

这条街道非常地道。

Con phố này rất chính thống.

地理课上，我们学了很多知识。

Trong giờ học địa lý, chúng tôi đã học được nhiều kiến thức.

这个地区很繁华。

Khu vực này rất sầm uất.

地毯上有很多污垢。

Có nhiều bụi bẩn trên thảm.

他在公司里地位很高 。

Anh ấy có vị trí rất cao trong công ty.

这次地震造成了很多破坏。

Đợt động đất lần này gây ra nhiều thiệt hại.

请把这封信递给她。

Hãy chuyển bức thư này cho cô ấy.

我喜欢吃点心。

Tôi thích ăn món điểm tâm.

这个电池需要更换。

Cần phải thay pin này.

我们听到了电台的消息。

Chúng tôi đã nghe tin tức từ đài phát thanh.

他喜欢钓鱼。

Anh ấy thích câu cá.

这个山顶很高。

Đỉnh núi này rất cao.

我喜欢看动画片。

Tôi thích xem phim hoạt hình.

这个冬天特别冷，水都冻了。

Mùa đông này đặc biệt lạnh, nước đều bị đông lại.

洞里很黑。

Trong hang rất tối.

我吃了豆腐和蔬菜。

Tôi ăn đậu phụ và rau.

他逗我玩。

Anh ấy trêu đùa tôi.

他们是一个独立的国家。

Họ là một quốc gia độc lập.

这件衣服的设计很独特。

Thiết kế của chiếc áo này rất độc đáo.

我们度过了一个愉快的假期。

Chúng tôi đã có một kỳ nghỉ vui vẻ.

不断的奋斗就是走上成功之路。

không ngừng phấn đấu chính là con đường đi đến thành công.

桌子上堆满了书。

Bàn đầy sách chất đống.

我们可以对比这两个方案。

Chúng ta có thể so sánh hai phương án này.

对待每个人都要公平 。

Cần phải đối xử công bằng với mọi người.

对方的意见很有价值 。

Ý kiến của bên kia rất có giá trị.

他们是强大的对手。

Họ là đối thủ mạnh mẽ.

他的对象是一个演员 。

Đối tượng của anh ấy là một diễn viên.

我们需要兑换外币。

Chúng ta cần đổi ngoại tệ.

这个箱子的重量是吨 。

Trọng lượng của chiếc hộp này là tấn.

我们在公园里蹲下休息。

Chúng tôi ngồi xổm nghỉ ngơi trong công viên.

他吃了一顿丰盛的晚餐。

Anh ấy đã ăn một bữa tối thịnh soạn.

多亏有你的帮助，我们才能完成项目。

may mà có sự giúp đỡ của bạn, chúng tôi mới có thể hoàn thành dự án.

这个包有些多余的空间。

Chiếc túi này có một ít không gian dư thừa.

她头上有一朵花。

Cô ấy có một bông hoa trên đầu.

我们躲藏在树后面。

Chúng tôi ẩn nấp sau cây.

这天气很恶劣。

Thời tiết rất xấu.

她戴着一对漂亮的耳环。

Cô ấy đeo một đôi bông tai đẹp.

他们在会议上发表了讲话。

Họ đã phát biểu trong cuộc họp.

他为自己的未来发愁 。

Anh ấy lo lắng cho tương lai của mình.

发达的医疗体系能够为人们提供更好的医疗服务。

Một hệ thống y tế phát triển có thể cung cấp cho người dân những dịch vụ y tế tốt hơn.

她的手在发抖。

Tay cô ấy đang run.

他的演讲发挥了最好的水平。

Bài phát biểu của anh ấy phát huy ở trình độ tốt nhất.

这项发明非常有用。

Phát minh này rất hữu ích.

请把发票给我。

Hãy đưa cho tôi hóa đơn.

他在会议上发言了。

Anh ấy đã phát biểu tại cuộc họp.

他因为迟到被罚款了 。

Anh ấy bị phạt tiền vì đến muộn.

这个案件已经提交到法院了。

Vụ án này đã được nộp lên tòa án.

请把这些纸翻一下。

Hãy lật qua những tờ giấy này.

这个城市的经济很繁荣。

Kinh tế của thành phố này rất phát đạt.

他反而喜欢待在家里 。

Anh ấy lại thích ở nhà hơn.

这句话要反复读几遍 。

Câu này cần đọc đi đọc lại vài lần.

他的反应很快。

Phản ứng của anh ấy rất nhanh.

梦会反映现实。

Giấc mơ phản ánh hiện thực.

反正我们要按时完成任务。

Dù sao thì chúng ta cũng phải hoàn thành nhiệm vụ đúng hạn.

这个问题的范围很广 。

Phạm vi của vấn đề này rất rộng.

方形的玻璃窗非常美丽。

Cửa sổ kính vuông vức rất đẹp.

我们需要一个详细的方案。

Chúng ta cần một phương án chi tiết.

这种方式更有效。

Cách này hiệu quả hơn.

他的行为妨碍了工作 。

Hành động của anh ấy gây cản trở công việc.

她的声音仿佛天使在歌唱。

Giọng nói của cô ấy như thiên thần đang hát.

我非得去那个地方不可。

Tôi phải đến nơi đó.

我们用肥皂洗手。

Chúng tôi rửa tay bằng xà phòng.

请不要说废话。

Xin đừng nói chuyện vô ích.

分别的时候总是让人感到悲伤。

Chia tay bao giờ cũng buồn.

这些植物在这个地区分布很广。

Các loại cây này phân bố rộng rãi trong khu vực này.

我们需要合理分配资源。

Chúng ta cần phân phối tài nguyên hợp lý.

他们决定分手。

Họ quyết định chia tay.

他在分析数据。

Anh ấy đang phân tích dữ liệu.

大家纷纷发表意见。

Mọi người đều đưa ra ý kiến.

我们需要为了未来奋斗。

Chúng ta cần nỗ lực vì tương lai.

她的风格很独特。

Phong cách của cô ấy rất độc đáo.

这个地方的风景很美 。

Cảnh vật ở đây rất đẹp.

他们的风俗很有趣。

Phong tục của họ rất thú vị.

这项投资有很高的风险。

Đầu tư này có rủi ro cao.

他对这部电影感到疯狂。

Anh ấy cảm thấy điên cuồng về bộ phim này.

这部小说有一些讽刺的元素。

Tiểu thuyết này có một số yếu tố châm biếm.

他否定了所有的指责 。

Anh ấy đã phủ nhận tất cả các chỉ trích.

她完全否认了这个事实。

Cô ấy hoàn toàn phủ nhận thực tế này.

他在路上扶着我。

Anh ấy hỗ trợ tôi trên đường.

我们需要买新的服装 。

Chúng ta cần mua sắm quần áo mới.

这幅画儿很漂亮。

Bức tranh này rất đẹp.

她需要额外的辅导。

Cô ấy cần thêm sự hướng dẫn.

妇女在社会中扮演重要的角色。

Phụ nữ đóng vai trò quan trọng trong xã hội.

请复制这个文件。

Hãy sao chép tài liệu này.

我们需要进行改革。

Chúng ta cần thực hiện cải cách.

他希望能改进工作流程。

Anh ấy hy vọng có thể cải tiến quy trình làm việc.

他们正在改善居住条件。

Họ đang cải thiện điều kiện sống.

我们需要改正错误。

Chúng ta cần sửa chữa lỗi.

这一片区域都被盖上了高楼大厦。

Khu vực này được bao phủ bởi các tòa nhà cao tầng.

文章的概括很简洁。

Tóm tắt của bài viết rất ngắn gọn.

这个概念很重要。

Khái niệm này rất quan trọng.

他的发言非常干脆，没有一句多余的话。

Bài phát biểu của anh ấy rất ngắn gọn dứt khoát, không có bất kỳ từ nào dư thừa.

干燥的空气使得火势很容易蔓延。

Không khí khô khiến lửa dễ lan rộng.

赶紧做完作业吧。

Hãy nhanh chóng làm xong bài tập.

他赶快去看医生。

Anh ấy nhanh chóng đi gặp bác sĩ.

我非常感激你的帮助 。

Tôi rất cảm kích sự giúp đỡ của bạn.

我能感受你的情绪。

Tôi có thể cảm nhận được cảm xúc của bạn.

他的感想很有趣。

Những cảm nghĩ của anh ấy rất thú vị.

我们一起干活儿吧。

Chúng ta cùng làm việc nhé.

钢铁是工业化进程中不可或缺的力量。

Sắt thép là lực lượng không thể thiếu trong quá trình công nghiệp hóa.

这件礼服的设计显示出一种高档次的感觉 。

Thiết kế của chiếc váy này mang lại cảm giác cao cấp.

HSK6 级是高级水平。

HSK6 là trình độ nâng cao.

我们要搞好这个项目 。

Chúng ta phải làm tốt dự án này.

我们要告别这座城市 。

Chúng ta phải nói lời tạm biệt với thành phố này.

这个地方格外安静。

Nơi này đặc biệt yên tĩnh.

我们住在隔壁的房子 。

Chúng tôi sống trong ngôi nhà kế bên.

个别情况可能会有所不同。

Một số trường hợp cụ thể có thể khác nhau.

每个人都有自己的个人喜好和兴趣。

Mỗi người đều có sở thích và mối quan tâm riêng của mình.

他是一个非常有个性的人。

Anh ấy là một người rất cá tính.

各自负责自己的任务 。

Mỗi người chịu trách nhiệm về nhiệm vụ của mình.

你记得帮我买几根葱哦。

Nhớ mua cho tôi ít hành lá nhé.

这个问题根本解决不了。

Vấn đề này căn bản không thể giải quyết được.

工厂正在扩大生产规模。

Nhà máy đang mở rộng quy mô sản xuất.

他是一名工程师。

Anh ấy là một kỹ sư.

我们需要一些工具来修理。

Chúng ta cần một số công cụ để sửa chữa.

工人们正在加班。

Các công nhân đang làm thêm giờ.

这个产品是我们工业的代表。

Sản phẩm này đại diện cho ngành công nghiệp của chúng tôi.

公司公布了新的政策 。

Công ty đã công bố chính sách mới.

这个信息已经公开了 。

Thông tin này đã được công khai.

我们需要公平对待每个人。

Chúng ta cần đối xử công bằng với mọi người.

她住在一个公寓里。

Cô ấy sống trong một căn hộ.

公元前五世纪的历史很有趣。

Lịch sử của thế kỷ thứ năm trước Công nguyên rất thú vị.

她是一个美丽的公主 。

Cô ấy là một công chúa xinh đẹp.

这个软件的功能很强大。

Chức năng của phần mềm này rất mạnh mẽ.

恭喜你获得了奖项。

Chúc mừng bạn đã nhận được giải thưởng.

他的贡献很大。

Đóng góp của anh ấy rất lớn.

我们需要有效沟通。

Chúng ta cần giao tiếp hiệu quả.

这些部分构成了整个项目。

Những phần này cấu thành toàn bộ dự án.

我去姑姑家玩。

Tôi đến nhà dì chơi.

这位姑娘很友好。

Cô gái này rất thân thiện.

古代的建筑风格很有特色。

Phong cách kiến trúc cổ đại rất đặc sắc.

他喜欢古典音乐。

Anh ấy thích nhạc cổ điển.

我们需要研究股票市场。

Chúng ta cần nghiên cứu thị trường chứng khoán.

这个骨头很硬。

Xương này rất cứng.

他的演讲鼓舞了大家 。

Bài phát biểu của anh ấy đã khích lệ mọi người.

大家为他鼓掌。

Mọi người vỗ tay cho anh ấy.

这张桌子是固定的。

Cái bàn này là cố định.

请挂号后再进入。

Xin hãy đăng ký trước khi vào.

她的行为很乖。

Hành vi của cô ấy rất ngoan.

车子在路上拐弯了。

Xe đã rẽ ở trên đường.

怪不得她这么高兴。

Không ngạc nhiên khi cô ấy vui như vậy.

他们决定关闭公司。

Họ quyết định đóng cửa công ty.

我们需要观察市场趋势。

Chúng ta cần quan sát xu hướng thị trường.

他有自己独特的观点 。

Anh ấy có quan điểm riêng biệt của mình.

这是一个新的观念。

Đây là một khái niệm mới.

他是一位官员。

Anh ấy là một quan chức.

我们需要买一些管子 。

Chúng ta cần mua một số ống.

他赢得了冠军。

Anh ấy đã giành được chức vô địch.

这条地毯很光滑。

Tấm thảm này rất mượt mà.

欢迎光临我们的商店 。

Chào mừng bạn đến với cửa hàng của chúng tôi.

早晨的阳光照亮了大地，给予我们光明的希望。

Mặt trời buổi sáng chiếu sáng trái đất và mang lại cho chúng ta niềm hy vọng tươi sáng.

我们买了一张光盘。

Chúng tôi đã mua một đĩa CD.

广场上有很多人。

Có nhiều người ở quảng trường.

这个地区很广大。

Khu vực này rất rộng lớn.

这本书的内容很广泛 。

Nội dung của cuốn sách này rất rộng rãi.

我们需要归纳总结信息。

Chúng ta cần tổng hợp và tóm tắt thông tin.

他遵守了所有的规矩 。

Anh ấy đã tuân theo tất cả các quy tắc.

这个问题的规律很复杂。

Quy luật của vấn đề này rất phức tạp.

公司的规模不断扩大 。

Quy mô của công ty đang không ngừng mở rộng.

我们需要遵守规则。

Chúng ta cần tuân thủ các quy tắc.

请到柜台办理手续。

Xin hãy đến quầy để làm thủ tục.

球从桌子上滚下来。

Quả bóng lăn xuống từ trên bàn.

我们用锅来煮汤。

Chúng tôi dùng nồi để nấu canh.

国庆节是中国的重要节日。

Ngày Quốc khánh là ngày lễ quan trọng của Trung Quốc.

国王住在宏伟的宫殿里。

Quốc vương sống trong một cung điện tráng lệ.

他果然赢得了比赛。

Anh ấy quả nhiên đã thắng cuộc thi.

这个果实很甜。

Quả này rất ngọt.

他的要求有点过分。

Yêu cầu của anh ấy hơi quá mức.

我对某些食物有过敏反应。

Tôi bị dị ứng với một số loại thực phẩm.

这个食品已经过期了 。

Thực phẩm này đã hết hạn sử dụng.

哈，你说得对。

Ha, bạn nói đúng.

他在海关工作。

Anh ấy làm việc ở hải quan.

我们今晚吃海鲜。

Tối nay chúng tôi ăn hải sản.

他在广场上喊叫。

Anh ấy hét lên ở quảng trường.

这个行业很有前景。

Ngành này có triển vọng rất tốt.

他的车很豪华。

Xe của anh ấy rất sang trọng.

她是个很热情好客的人。

Cô ấy là một người rất nhiệt tình và hiếu khách.

他对一切都感到好奇 。

Anh ấy cảm thấy tò mò về mọi thứ.

这个公司的运作是合法的。

Hoạt động của công ty này là hợp pháp.

这些建议很合理。

Những đề xuất này rất hợp lý.

我们签订了合同。

Chúng tôi đã ký hợp đồng.

这张合影很有意义。

Bức ảnh tập thể này rất có ý nghĩa.

我们需要合作完成这个项目。

Chúng ta cần hợp tác để hoàn thành dự án này.

何必那么着急？

Tại sao phải vội vã như vậy?

何况天气很糟糕。

Hơn nữa, thời tiết rất xấu.

我们希望和平解决问题。

Chúng ta hy vọng giải quyết vấn đề một cách hòa bình.

这个问题是核心问题 。

Vấn đề này là vấn đề cốt lõi.

好像他还恨我。

Có vẻ như anh ấy vẫn còn hận tôi.

猴子在树上玩耍。

Con khỉ chơi đùa trên cây.

他感到后背很疼。

Anh ấy cảm thấy đau lưng.

他的后果很严重。

Hậu quả của anh ấy rất nghiêm trọng.

我们需要注意呼吸。

Chúng ta cần chú ý đến việc thở.

天气忽然变冷了。

Thời tiết đột ngột trở lạnh.

不要忽视这个细节。

Đừng bỏ qua chi tiết này.

他总是胡说八道。

Anh ấy luôn nói linh tinh.

胡同里很安静。

Ngõ nhỏ rất yên tĩnh.

我们用壶煮水。

Chúng tôi dùng ấm để đun nước.

蝴蝶在花丛中飞舞。

Những con bướm bay lượn trong đám hoa.

他总是糊涂的。

Anh ấy luôn lú lẫn.

我喜欢吃花生。

Tôi thích ăn đậu phộng.

划船是一种很好的锻炼。

Chèo thuyền là một hình thức tập luyện rất tốt.

他是华裔美国人。

Anh ấy là người Mỹ gốc Hoa.

地板很滑，注意不要摔倒。

Sàn nhà rất trơn, chú ý đừng ngã.

我在学化学。

Tôi đang học hóa học.

我们讨论了很多话题 。

Chúng tôi đã thảo luận về nhiều chủ đề.

我很怀念我的家乡。

Tôi rất nhớ quê hương của mình.

她怀孕了，正在休息 。

Cô ấy đang mang thai và đang nghỉ ngơi.

运动可以缓解压力。

Tập thể dục có thể giảm căng thẳng.

他的幻想很丰富。

Những ảo tưởng của anh ấy rất phong phú.

她在面试中感到很慌张。

Cô ấy cảm thấy rất hoảng loạn trong buổi phỏng vấn.

这块黄金很重。

Miếng vàng này rất nặng.

天空变成了灰色。

Bầu trời đã chuyển thành màu xám.

桌子上有一层灰尘。

Trên bàn có một lớp bụi.

他对失败感到灰心。

Anh ấy cảm thấy thất vọng trước sự thất bại.

她挥手告别了大家。

Cô ấy vẫy tay chào tạm biệt mọi người.

我们需要恢复体力。

Chúng ta cần phục hồi thể lực.

当前的汇率非常不稳定。

Tỷ giá hiện tại rất không ổn định.

她正在准备婚礼。

Cô ấy đang chuẩn bị cho đám cưới.

他们的婚姻很幸福。

Hôn nhân của họ rất hạnh phúc.

他在工作中非常活跃 。

Anh ấy rất năng động trong công việc.

我们需要买一些火柴 。

Chúng ta cần mua một số que diêm.

他是我的好伙伴。

Anh ấy là bạn đồng hành tốt của tôi.

或许明天会有好天气 。

Có thể ngày mai sẽ có thời tiết tốt.

这台机器很先进。

Cỗ máy này rất tiên tiến.

他在锻炼肌肉。

Anh ấy đang tập luyện cơ bắp.

这是一个基本的技能 。

Đây là một kỹ năng cơ bản.

比赛非常激烈。

Cuộc thi rất gay cấn.

他考试及格了。

Anh ấy đã thi đỗ.

这种情况极其罕见。

Tình huống này cực kỳ hiếm thấy.

他急忙赶到医院。

Anh ấy vội vã đến bệnh viện.

她去急诊室看病。

Cô ấy đến phòng cấp cứu để khám bệnh.

我们在操场上集合。

Chúng tôi tập hợp tại sân vận động.

这是一个集体活动。

Đây là một hoạt động tập thể.

大家集中注意力听讲 。

Mọi người tập trung chú ý lắng nghe.

我们需要计算总花费 。

Chúng ta cần tính toán tổng chi phí.

请记录你的进展。

Xin hãy ghi lại tiến triển của bạn.

他的记忆力很好。

Khả năng nhớ của anh ấy rất tốt.

这本书是一个历史纪录。

Cuốn sách này là một tài liệu lịch sử.

他严格遵守纪律。

Anh ấy nghiêm ngặt tuân thủ kỷ luật.

我们一起纪念这个特别的日子。

Chúng tôi cùng kỷ niệm ngày đặc biệt này.

他会系领带吗？

Anh ấy có biết thắt cà vạt không?

她感到非常寂寞。

Cô ấy cảm thấy rất cô đơn.

我需要一个夹子来夹住文件。

Tôi cần một cái kẹp để kẹp tài liệu.

我们的家庭很和睦。

Gia đình chúng tôi rất hòa thuận.

她负责家务工作。

Cô ấy phụ trách công việc nhà.

我的家乡在一个美丽的城市。

Quê hương của tôi ở một thành phố xinh đẹp.

这位嘉宾很有名。

Vị khách mời này rất nổi tiếng.

甲是第一个人。

A là người đầu tiên.

假如明天下雨，我们就不去旅行。

Nếu ngày mai trời mưa, chúng ta sẽ không đi du lịch.

假设他没有来，我们怎么办？

Giả sử anh ấy không đến, chúng ta sẽ làm gì?