📚 Thư viện từ vựng · HSK 4

他们的爱情很美好。

Tình yêu của họ rất đẹp.

她有一颗善良的爱心。

Cô ấy có một tấm lòng yêu thương.

请先过安检。

Xin qua kiểm tra an ninh trước.

我已经安排好了行程。

Tôi đã sắp xếp xong hành trình.

请按这个按钮。

Xin bấm nút này.

我们必须按时完成任务。

Chúng ta phải hoàn thành nhiệm vụ đúng giờ.

请按照说明操作。

Vui lòng làm theo hướng dẫn.

他喜欢喝白酒。

Anh ấy thích uống rượu trắng.

我在办公室办公。

Tôi làm việc ở văn phòng.

我需要办理签证。

Tôi cần xử lý visa.

他办事很认真。

Anh ấy làm việc rất nghiêm túc.

你真棒！

Bạn thật tuyệt!

我们要保护环境。

Chúng ta cần bảo vệ môi trường.

我保证完成任务。

Tôi cam đoan hoàn thành nhiệm vụ.

他报考了这所大学。

Anh ấy đã đăng ký thi vào trường đại học này.

我报名参加了比。

Tôi đã đăng ký tham gia cuộc thi.

他抱了我。

Anh ấy đã ôm tôi.

很抱歉，我来晚了。

Xin lỗi, tôi đến muộn.

中国的北部很冷。

Miền bắc Trung Quốc rất lạnh.

他背着一个背包。

Anh ấy đeo một chiếc ba lô.

我的背包很重。

Ba lô của tôi rất nặng.

价格翻了两倍。

Giá cả tăng gấp đôi.

他刚刚完成本科课程。

Anh ấy vừa hoàn thành khóa học cử nhân.

本来我不想去的。

Ban đầu tôi không muốn đi.

他有点笨，但很努力。

Anh ấy hơi ngốc, nhưng rất nỗ lực.

他的鼻子很高。

Mũi anh ấy rất cao.

今天下午有笔试。

Chiều nay có bài thi viết.

他今年大学毕业了。

Năm nay anh ấy tốt nghiệp đại học.

毕业生正在找工作。

Các sinh viên tốt nghiệp đang tìm việc.

这个方法便于理解。

Phương pháp này dễ hiểu.

他的中文发音很标准。

Phát âm tiếng Trung của anh ấy rất chuẩn.

我的表是新的。

Đồng hồ của tôi là mới.

请填写这张表格。

Vui lòng điền vào mẫu đơn này.

他表示同意这个计划。

Anh ấy thể hiện đồng ý với kế hoạch này.

她的表现让大家都很满意。

Biểu hiện của cô ấy khiến mọi người đều hài lòng.

老师表扬了他。

Thầy giáo khen ngợi anh ấy.

我喜欢吃饼干。

Tôi thích ăn bánh quy.

这件事并不难。

Việc này chẳng hề khó.

她聪明并且努力。

Cô ấy thông minh và chăm chỉ.

播放音乐可以放松心情。

Phát nhạc có thể giúp thư giãn tâm trạng.

他是一个博士。

Anh ấy là một tiến sĩ.

你不必担心。

Bạn không cần lo lắng.

这里交通不便。

Giao thông ở đây bất tiện.

我不得不去工作。

Tôi không thể không đi làm.

这个问题需要不断解决。

Vấn đề này cần phải giải quyết liên tục.

时间不够了。

Không đủ thời gian rồi.

不管天气如何，我都 会去。

Bất kể thời tiết thế nào, tôi cũng sẽ đi.

他不光会说英语，还会说汉语。

Anh ấy không chỉ biết nói tiếng Anh mà còn biết nói tiếng Trung.

不过，这样更好。

Có điều, như vậy tốt hơn.

他不仅聪明，而且很努力。

Anh ấy không chỉ thông minh mà còn rất chăm chỉ.

不论多难，我都会做。

Dù khó thế nào tôi cũng sẽ làm.

他对结果很不满。

Anh ấy rất không hài lòng với kết quả.

这次会议不如上次好。

Cuộc họp lần này không bằng lần trước.

请往前走一步。

Xin bước lên phía trước một bước.

我看了一部电影。

Tôi đã xem một bộ phim.

这只是问题的一部分。

Đây chỉ là một phần của vấn đề.

我们部门的工作很忙。

Công việc của bộ phận chúng tôi rất bận rộn.

请把桌子擦干净。

Hãy lau sạch bàn.

我猜他不会来。

Tôi đoán anh ấy sẽ không đến.

请准备好材料。

Hãy chuẩn bị sẵn tài liệu.

我们要去参观博物馆。

Chúng ta sẽ đi tham quan bảo tàng.

有很多人参赛。

Có rất nhiều người tham gia thi đấu.

我们在餐厅吃饭。

Chúng tôi ăn ở nhà hàng.

孩子们在操场上玩耍。

Bọn trẻ đang chơi đùa trên sân chơi.

厕所在那边。

Nhà vệ sinh ở đằng kia.

请查看这份文件。

Xin kiểm tra tài liệu này.

我在网上查找信息。

Tôi tìm thông tin trên mạng.

这种茶叶很香。

Loại trà này rất thơm.

我差一点儿就迟到了。

Tôi suýt nữa thì đến muộn.

这次谈话产生了很大的影响。

Cuộc trò chuyện lần này đã tạo ra ảnh hưởng lớn.

他在工厂工作。

Anh ấy làm việc ở nhà máy.

这场比 很重要。

Trận đấu này rất quan trọng.

他超过了我。

Anh ấy vượt qua tôi.

请注意车速。

Xin chú ý tốc độ xe.

我找不到车位。

Tôi không tìm được chỗ đỗ xe.

她终于成功了。

Cuối cùng cô ấy đã thành công.

他想成为医生。

Anh ấy muốn trở thành bác sĩ.

他是个诚实的人。

Anh ấy là người thật thà.

我住在城里。

Tôi sống trong thành phố.

我们乘火车去。

Chúng tôi đi bằng tàu hoả.

乘客请系好安全带。

Hành khách xin thắt dây an toàn.

我们乘坐飞机去北京。

Chúng tôi đi máy bay đến Bắc Kinh.

她的消息让我很吃惊。

Tin tức của cô ấy làm tôi rất ngạc nhiên.

他今天来迟了。

Hôm nay anh ấy đến muộn.

他经常出差。

Anh ấy thường đi công tác.

这个港口是重要的出口。

Cảng này là một cửa khẩu quan trọng.

我们出现了问题。

Chúng tôi gặp vấn đề rồi.

节日出行的人很多。

Ngày lễ rất nhiều người đi lại.

这套房子出租。

Căn nhà này cho thuê.

厨房很干净。

Nhà bếp rất sạch.

他是一位有名的厨师。

Ông ấy là một đầu bếp nổi tiếng.

请打开窗。

Xin mở cửa sổ ra.

窗户开着呢。

Cửa sổ đang mở.

风吹得很大。

Gió thổi rất mạnh.

这些词语很常用。

Những từ ngữ này rất thường dùng.

此人我不认识。

Người này tôi không quen.

此次考试很重要。

Kỳ thi lần này rất quan trọng.

他给了我一本书，一支钢笔，此外还给了我一些钱。

Anh ấy đưa cho tôi một cuốn sách, một cây bút, ngoài ra còn đưa tôi một ít tiền.

从此以后，我就开始学习汉语了。

Từ đó về sau, tôi đã bắt đầu học tiếng Trung.

我从来没见过他。

Tôi chưa bao giờ gặp anh ấy.

我从中学到了很多。

Tôi học được rất nhiều từ đó.

这棵树很粗。

Cây này rất to.

他做事很粗心。

Anh ấy làm việc rất cẩu thả.

他住在一个小村里。

Anh ấy sống trong một ngôi làng nhỏ.

我在银行存了钱。

Tôi gửi tiền vào ngân hàng.

别错过这个机会。

Đừng bỏ lỡ cơ hội này.

这是我们的错误。

Đây là lỗi của chúng tôi.

他终于达到了他的目标。

Anh ấy cuối cùng đã đạt được mục tiêu của mình.

这个问题他答对了。

Câu hỏi này anh ấy trả lời đúng.

这是正确的答案。

Đây là đáp án đúng.

我答应会准时到达。

Tôi hứa sẽ đến đúng giờ.

我们队打败了对手。

Đội chúng tôi đã đánh bại đối thủ.

他在餐馆打工。

Anh ấy làm việc bán thời gian tại nhà hàng.

对不起，打扰一下。

Xin lỗi, làm phiền một chút.

请帮我打印这份文件。

Vui lòng in giúp tôi tài liệu này.

打印机坏了。

Máy in hỏng rồi.

他跟我打招呼了。

Anh ấy đã chào tôi.

商店正在打折。

Cửa hàng đang giảm giá.

我不喜欢打针。

Tôi không thích tiêm.

我们坐大巴去。

Chúng tôi đi bằng xe khách.

这大大提高了效率。

Điều này nâng cao hiệu suất đáng kể.

张大夫在医院工作。

Bác sĩ Trương làm việc ở bệnh viện.

他买了大量的书。

Anh ấy đã mua rất nhiều sách.

他参加了一个大赛。

Anh ấy đã tham gia một cuộc thi lớn.

我在大厅等你。

Tôi đợi bạn ở đại sảnh.

他们大约八点到。

Họ đến khoảng tám giờ.

我们要保护大自然。

Chúng ta phải bảo vệ thiên nhiên.

我在家待了一天。

Tôi ở nhà cả một ngày.

请给我一个袋子。

Cho tôi xin một cái túi.

她戴着一顶帽子。

Cô ấy đội một chiếc mũ.

这个单位有很多员工。

Đơn vị này có nhiều nhân viên.

她在弹钢琴。

Cô ấy đang chơi đàn piano.

我当老师。

Tôi làm giáo viên.

当时我在学校。

Lúc đó tôi đang ở trường.

请小心那把刀。

Hãy cẩn thận với con dao đó.

导游带我们参观了城市。

Hướng dẫn viên đã dẫn chúng tôi tham quan thành phố.

你到底在做什么？

Rốt cuộc bạn đang làm gì vậy?

春天到来了。

Mùa xuân đã đến.

请给我倒杯水。

Xin rót cho tôi một cốc nước.

这道题很难。

Bài toán này rất khó.

这条道路很宽。

Con đường này rất rộng.

我向你道歉。

Tôi xin lỗi bạn.

他很得意自己的成绩。

Anh ấy rất tự hào về thành tích của mình.

地球是圆的。

Trái đất là hình tròn.

请告诉我你的地址。

Hãy cho tôi biết địa chỉ của bạn.

请准备登机。

Xin chuẩn bị lên máy bay.

等到他来我们再走。

Đợi anh ấy đến rồi chúng ta hãy đi.

他的声音很低。

Giọng anh ấy rất nhỏ.

他以低价买了这辆车。

Anh ấy đã mua chiếc xe này với giá rẻ.

冬天这里是低温。

Mùa đông ở đây nhiệt độ rất thấp.

今天的气温低于零度。

Nhiệt độ hôm nay thấp hơn không độ.

快到年底时谁都忙起来。

Lúc sắp đến cuối năm ai cũng trở nên bận rộn.

猫在桌子底下。

Con mèo ở dưới gầm bàn.

老师正在点名。

Thầy giáo đang điểm danh.

他点头同意了。

Anh ấy gật đầu đồng ý.

他骑电动车去上班。

Anh ấy đi xe điện đến làm việc.

我喜欢看电视剧。

Tôi thích xem phim truyền hình.

我们需要进行调查。

Chúng tôi cần tiến hành điều tra.

他掉了钥匙。

Anh ấy làm rơi chìa khóa.

我订了一张机票。

Tôi đã đặt một vé máy bay.

时间还没定。

Thời gian vẫn chưa định.

他住在中国东部。

Anh ấy sống ở miền đông Trung Quốc.

我们坐动车去南京。

Chúng tôi đi tàu cao tốc tới Nam Kinh.

他的动作很快。

Hành động của anh ấy rất nhanh.

这本书有很多读者。

Cuốn sách này có rất nhiều độc giả.

上班时间常常堵车。

Giờ đi làm thường hay tắc đường.

我肚子疼。

Tôi đau bụng.

我们去海边度假。

Chúng tôi đi biển nghỉ mát.

他发了一条短信。

Anh ấy gửi một tin nhắn.

我们队赢了。

Đội chúng tôi đã thắng.

他是我们的队员。

Anh ấy là thành viên đội chúng tôi.

他是我们的队长。

Anh ấy là đội trưởng của chúng tôi.

对方的意见很有价值。

Ý kiến của bên kia rất có giá trị.

银行在街的对面。

Ngân hàng ở phía đối diện của đường.

对于这个问题，我有不同的看法。

Đối với vấn đề này, tôi có quan điểm khác.

他吃了一顿丰盛的晚餐。

Anh ấy đã ăn một bữa tối thịnh soạn.

这里的景色多么美丽。

Cảnh ở đây đẹp làm sao.

多数人同意这个意见。

Đa số mọi người đồng ý với ý kiến này.

这里的菜很多样。

Món ăn ở đây rất đa dạng.

儿童需要很多关爱。

Trẻ em cần nhiều sự quan tâm.

他聪明而且努力。

Anh ấy thông minh và chăm chỉ.

手机发出了声音。

Điện thoại phát ra tiếng.

请发送这封邮件。

Xin gửi email này đi.

我们要守法。

Chúng ta phải tuân thủ pháp luật.

每个人都应该遵守法 律。

Mỗi người đều nên tuân thủ pháp luật.

请把它翻译成越南语。

Làm ơn dịch nó sang tiếng Việt.

这件事很烦。

Việc này rất phiền.

最近我有很多烦恼。

Gần đây tôi có rất nhiều phiền muộn.

他反对这个计划。

Anh ấy phản đối kế hoạch này.

我们在这个方面有很多经验。

Chúng tôi có nhiều kinh nghiệm trong lĩnh vực này.

这种方式更有效。

Cách này hiệu quả hơn.

房东每天早上都来。

Chủ nhà đến mỗi buổi sáng.

这里的房租很贵。

Tiền thuê nhà ở đây rất đắt.

他放弃了这个机会。

Anh ấy đã từ bỏ cơ hội này.

听音乐让我放松。

Nghe nhạc giúp tôi thư giãn.

这件事很费时间。

Việc này rất tốn thời gian.

这次旅行的费用不高。

Chi phí chuyến đi này không cao.

他的分数很高。

Điểm của anh ấy rất cao.

这本书分为三部分。

Cuốn sách này chia thành ba phần.

这是一份礼物。

Đây là một món quà.

他有丰富的经验。

Anh ấy có kinh nghiệm phong phú.

这个地方的风景很美。

Cảnh vật ở đây rất đẹp.

你得早点起床，否则会迟到。

Bạn phải dậy sớm, nếu không sẽ bị trễ.

你的答案符合要求。

Câu trả lời của bạn đáp ứng yêu cầu.

这幅画儿很漂亮。

Bức tranh này rất đẹp.

我的父母住在乡下。

Cha mẹ tôi sống ở quê.

他们是一对父女。

Họ là hai cha con gái.

我父亲是医生。

Cha tôi là bác sĩ.

他们是一对父子。

Họ là hai cha con trai.

我来付钱。

Để tôi trả tiền.

他负责这项工作。

Anh ấy phụ trách công việc này.

他是这个项目的负责人。

Anh ấy là người phụ trách dự án này.

请帮我复印这份文件。

Vui lòng photo giúp tôi tài liệu này.

这个问题很复杂。

Vấn đề này rất phức tạp.

请把这个词改一下。

Xin sửa lại từ này một chút.

我们需要改变计划。

Chúng ta cần thay đổi kế hoạch.

我们必须赶上火车。

Chúng ta phải kịp chuyến tàu.

赶紧做完作业吧。

Hãy nhanh chóng làm xong bài tập.

他赶快去看医生。

Anh ấy nhanh chóng đi gặp bác sĩ.

我赶上了最后一班车。

Tôi đã kịp chuyến xe cuối cùng.

我敢说你是对的。

Tôi dám nói bạn đúng.

我很有安全感。

Tôi rất có cảm giác an toàn.

她的话让我很感动。

Lời nói của cô ấy khiến tôi rất cảm động.

我感觉很累。

Tôi cảm thấy rất mệt.

他们之间有很深的感 情。

Giữa họ có tình cảm rất sâu đậm.

这个故事很感人。

Câu chuyện này rất cảm động.

我能感受你的情绪。

Tôi có thể cảm nhận được cảm xúc của bạn.

非常感谢你的帮助。

Rất cảm ơn sự giúp đỡ của bạn.

为我们的成功干杯！

Cạn ly vì thành công của chúng ta!

我们一起干活儿吧。

Chúng ta cùng làm việc nhé.

她会弹钢琴。

Cô ấy biết chơi đàn piano.

他用高价买了这幅画。

Anh ấy đã mua bức tranh này với giá cao.

他明年参加高考。

Năm sau anh ấy thi đại học.

我们走高速去吧。

Chúng ta đi đường cao tốc nhé.

夏天这里常有高温。

Mùa hè ở đây thường có nhiệt độ cao.

今年的成绩高于去年。

Thành tích năm nay cao hơn năm ngoái.

我的胳膊疼。

Cánh tay của tôi đau.

她的歌声很好听。

Giọng hát của cô ấy rất hay.

他是一位有名的歌手。

Anh ấy là một ca sĩ nổi tiếng.

各种水果都很好吃。

Các loại trái cây đều rất ngon.

来自各地的游客很多。

Du khách đến từ khắp nơi rất nhiều.

各个班级都参加了。

Từng lớp đều đã tham gia.

各位好，欢迎来到这里。

Chào quý vị, hoan nghênh đến đây.

商店里有各种水果。

Trong cửa hàng có đủ loại trái cây.

今天比昨天更加冷。

Hôm nay càng lạnh hơn hôm qua.

工厂正在扩大生产规模。

Nhà máy đang mở rộng quy mô sản xuất.

工人们正在加班。

Các công nhân đang làm thêm giờ.

他每个月的工资很高。

Lương hàng tháng của anh ấy rất cao.

这是公共场所。

Đây là nơi công cộng.

我们走了一公里。

Chúng tôi đã đi được một kilomet.

这条公路很长。

Con đường quốc lộ này rất dài.

他功夫很好。

Anh ấy giỏi võ.

我还没做完功课。

Tôi vẫn chưa làm xong bài tập.

我们共有五个人。

Chúng tôi tổng cộng có năm người.

我们有共同的兴趣爱好。

Chúng tôi có sở thích chung.

你可以在网上购买。

Bạn có thể mua trên mạng.

我喜欢周末去购物。

Tôi thích đi mua sắm vào cuối tuần.

这些水果够我们吃了。

Những trái cây này đủ cho chúng ta ăn.

我估计他今天不会来 了。

Tôi đoán anh ấy sẽ không đến hôm nay.

这位姑娘很友好。

Cô gái này rất thân thiện.

他经常鼓励我。

Anh ấy thường khích lệ tôi.

他故意不回答我的问题。

Anh ấy cố tình không trả lời câu hỏi của tôi.

顾客正在看衣服。

Khách hàng đang xem quần áo.

请把衣服挂起来。

Vui lòng treo quần áo lên.

这是问题的关键。

Đây là điểm mấu chốt của vấn đề.

我们去观看比赛。

Chúng tôi đi xem trận đấu.

观众们都很满意。

Khán giả đều rất hài lòng.

这件事我来管。

Việc này để tôi quản.

他负责管理这个项目。

Anh ấy phụ trách quản lý dự án này.

我们都吃光了你才来。

Tụi tôi ăn hết rồi bạn mới tới.

我每天听广播。

Tôi nghe đài phát thanh mỗi ngày.

电视上有很多广告。

Trên TV có rất nhiều quảng cáo.

我喜欢逛街。

Tôi thích đi dạo phố.

我们需要遵守规定。

Chúng ta cần tuân thủ quy định.

你的国籍是什么？

Quốc tịch của bạn là gì?

这是一个国际会议。

Đây là một hội nghị quốc tế.

请给我一杯果汁。

Vui lòng cho tôi một ly nước ép.

整个过程很复杂。

Toàn bộ quá trình rất phức tạp.

他咳得很厉害。

Anh ấy ho rất dữ.

我感冒了，咳嗽很厉 害。

Tôi bị cảm, ho rất nặng.

海洋很广阔。

Đại dương rất rộng lớn.

他很害羞。

Anh ấy rất ngại ngùng.

寒假我们去旅行。

Kỳ nghỉ đông chúng tôi đi du lịch.

北方的冬天很寒冷。

Mùa đông miền bắc rất giá lạnh.

他在广场上喊叫。

Anh ấy hét lên ở quảng trường.

他流了很多汗。

Anh ấy đổ rất nhiều mồ hôi.

我们的航班延误了。

Chuyến bay của chúng tôi bị hoãn.

这样做有很多好处。

Làm như vậy có rất nhiều lợi ích.

你要好好休息。

Bạn phải nghỉ ngơi cho tử tế.

这个故事很好笑。

Câu chuyện này rất buồn cười.

他的成绩很合格。

Thành tích của anh ấy đạt yêu cầu.

他打开了盒子。

Anh ấy mở cái hộp ra.

过年时长辈会给红包。

Ngày Tết người lớn sẽ cho bao lì xì.

我后悔没去旅行。

Tôi hối hận vì đã không đi du lịch.

这本书很厚。

Cuốn sách này rất dày.

天气忽然变冷了。

Thời tiết đột ngột trở lạnh.

互联网改变了我们的生活。

Internet đã thay đổi cuộc sống của chúng ta.

他们互相帮助。

Họ giúp đỡ lẫn nhau.

护士很辛苦。

Y tá rất vất vả.

我们去看话剧吧。

Chúng ta đi xem kịch nói nhé.

我怀疑他在撒谎。

Tôi nghi ngờ anh ấy đang nói dối.

抽烟对身体有坏处。

Hút thuốc có hại cho sức khoẻ.

我们要注意环保。

Chúng ta phải chú ý bảo vệ môi trường.

你要在这站换乘。

Bạn phải chuyển tuyến ở ga này.

请尽快回复我。

Xin trả lời tôi sớm nhất có thể.

他很快就回信了。

Anh ấy đã hồi âm rất nhanh.

这些都是美好的回忆。

Đây đều là những kỷ niệm đẹp.

我是这家店的会员。

Tôi là hội viên của cửa hàng này.

这条鱼还活着。

Con cá này vẫn còn sống.

学校组织了很多活动。

Trường học tổ chức nhiều hoạt động.

她很活泼。

Cô ấy rất hoạt bát.

火很危险。

Lửa rất nguy hiểm.

这批货明天到。

Lô hàng này ngày mai đến.

他获得了奖学金。

Anh ấy đã nhận được học bổng.

他的作品获奖了。

Tác phẩm của anh ấy đã đoạt giải.

我们可以从网上获取信息。

Chúng ta có thể lấy thông tin từ trên mạng.

我们应该积极面对生活。

Chúng ta nên tích cực đối mặt với cuộc sống.

他积累了很多经验。

Anh ấy tích lũy được rất nhiều kinh nghiệm.

这是一个基本的技能。

Đây là một kỹ năng cơ bản.

这个问题基本上解决了。

Vấn đề này về cơ bản đã được giải quyết.

基础知识很重要。

Kiến thức cơ bản rất quan trọng.

听到这个消息我很激 动。

Nghe tin này tôi rất xúc động.

他及时完成了任务。

Anh ấy hoàn thành nhiệm vụ đúng giờ.

即使下雨我们也去。

Dù trời mưa chúng ta cũng đi.

我们需要制定计划。

Chúng ta cần lập kế hoạch.

记者在现场报道。

Phóng viên đang tường thuật tại hiện trường.

他对技术很感兴趣。

Anh ấy rất hứng thú với công nghệ.

他既聪明又努力。

Anh ấy vừa thông minh lại vừa chăm chỉ.

既然你来了，就一起 吃饭吧。

Đã bạn đến rồi, cùng ăn cơm nhé.

我们继续学习。

Chúng ta tiếp tục học.

他给朋友寄了封信。

Anh ấy gửi một bức thư cho bạn.

他常常加班。

Anh ấy thường làm thêm giờ.

请加快速度。

Xin tăng tốc độ lên.

我们要加强锻炼。

Chúng ta phải tăng cường rèn luyện.

他加入了我们的队伍。

Anh ấy đã gia nhập đội của chúng tôi.

三加上五等于八。

Ba cộng năm bằng tám.

加油，你一定行！

Cố lên, bạn nhất định làm được!

我们在加油站加油。

Chúng tôi đổ xăng tại trạm xăng.

这家店卖很多家具。

Cửa hàng này bán rất nhiều đồ nội thất.

我们的家庭很和睦。

Gia đình chúng tôi rất hòa thuận.

我的家乡在一个美丽的城市。

Quê hương của tôi ở một thành phố xinh đẹp.

家长会在明天举行。

Buổi họp phụ huynh sẽ tổ chức vào ngày mai.

这个是假货。

Đây là hàng giả.

假日我常去公园。

Ngày nghỉ tôi hay đi công viên.

这个产品的价格很高。

Giá của sản phẩm này rất cao.

这个价钱很合理。

Giá này rất hợp lý.

十减三等于七。

Mười trừ ba bằng bảy.

这药能减轻疼痛。

Thuốc này có thể làm giảm cơn đau.

我们应该减少浪费。

Chúng ta nên giảm lãng phí.

我有一个建议。

Tôi có một đề xuất.

他每天去健身房锻炼。

Anh ấy đến phòng tập thể dục mỗi ngày.

我每周去三次健身房。

Mỗi tuần tôi đến phòng gym ba lần.

长江是中国最长的江。

Trường Giang là con sông dài nhất Trung Quốc.

他将于明天到达。

Anh ấy sẽ đến vào ngày mai.

将来我要当医生。

Tương lai tôi muốn trở thành bác sĩ.

会议将要开始了。

Cuộc họp sắp bắt đầu rồi.

他得了一等奖。

Anh ấy đã đoạt giải nhất.

公司给了他奖金。

Công ty đã thưởng tiền cho anh ấy.

他拿到了奖学金。

Anh ấy đã nhận được học bổng.

气温降了很多。

Nhiệt độ đã hạ xuống rất nhiều.

他们降低了价格。

Họ đã giảm giá.

这件衣服降价了。

Bộ quần áo này đã giảm giá.

飞机准时降落。

Máy bay hạ cánh đúng giờ.

明天要降温了。

Ngày mai trời sẽ trở lạnh.

我交了作业。

Tôi đã nộp bài tập.

交警在指挥交通。

Cảnh sát giao thông đang điều khiển giao thông.

我们经常交流经验。

Chúng tôi thường trao đổi kinh nghiệm.

城市里的交通很繁忙。

Giao thông trong thành phố rất tấp nập.

我住在郊区。

Tôi sống ở ngoại ô.

他很骄傲。

Anh ấy rất tự hào.

这种花叫作梅花。

Loài hoa này gọi là hoa mai.

教练给了我们很多建议。

Huấn luyện viên đã đưa ra nhiều gợi ý cho chúng tôi.

他是一名中学教师。

Anh ấy là một giáo viên trung học.

他是大学教授。

Anh ấy là giáo sư đại học.

他的教学很受欢迎。

Việc giảng dạy của thầy ấy rất được yêu thích.

教育很重要。

Giáo dục rất quan trọng.

我接受了他的邀请。

Tôi đã nhận lời mời của anh ấy.

接着，我们去吃饭吧。

Tiếp theo, chúng ta đi ăn nhé.

这条街道很宽。

Con đường này rất rộng.

节假日商店很热闹。

Ngày lễ cửa hàng rất nhộn nhịp.

我们要节约用水。

Chúng ta phải tiết kiệm nước.

结果他成功了。

Kết quả là anh ấy đã thành công.

我们在结账时遇到了问题。

Chúng tôi gặp vấn đề khi thanh toán.

他解释了这个问题。

Anh ấy đã giải thích vấn đề này.

今后我会更努力。

Từ nay về sau tôi sẽ cố gắng hơn.

这里仅有三个人。

Ở đây chỉ có ba người.

这仅仅是开始。

Đây chỉ mới là bắt đầu.

尽管下雨，他还是来 了。

Dù trời mưa, anh ấy vẫn đến.

考试前他很紧张。

Anh ấy rất căng thẳng trước kỳ thi.

请进入教室。

Xin đi vào phòng học.

我们正在进行讨论。

Chúng tôi đang tiến hành thảo luận.

这里禁止吸烟。

Ở đây cấm hút thuốc.

我喜欢看京剧。

Tôi thích xem Kinh kịch.

经济发展很快。

Kinh tế phát triển rất nhanh.

这是一段难忘的经历。

Đây là một trải nghiệm khó quên.

他的经验很丰富。

Kinh nghiệm của anh ấy rất phong phú.

比 非常精彩。

Trận đấu rất xuất sắc.

这个景点很有名。

Điểm tham quan này rất nổi tiếng.

景区里游客很多。

Trong khu du lịch có rất nhiều du khách.

山上的景色很美。

Cảnh trên núi rất đẹp.

警察在调查案件。

Cảnh sát đang điều tra vụ án.

公司之间竞争激烈。

Cạnh tranh giữa các công ty rất khốc liệt.

他竟然赢了比。

Anh ấy vậy mà lại chiến thắng trận đấu.

镜子里有个陌生人。

Trong gương có một người lạ.

究竟发生了什么事？

Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?

这就是我要找的书。

Đây chính là cuốn sách tôi cần tìm.

他举手回答问题。

Anh ấy giơ tay trả lời câu hỏi.

学校举办了一个音乐 会。

Trường tổ chức một buổi hòa nhạc.

请举例说明。

Xin nêu ví dụ để giải thích.

学校将举行运动会。

Trường sẽ tổ chức đại hội thể thao.

他拒绝了我的邀请。

Anh ấy từ chối lời mời của tôi.

我们在剧院看演出。

Chúng tôi xem biểu diễn ở nhà hát.

学校到我们家的距离 很远。

Trường học cách nhà chúng tôi rất xa.

我们周末聚一聚吧。

Cuối tuần chúng ta tụ họp một chút nhé.

今晚公司有聚餐。

Tối nay công ty có buổi liên hoan.

我们下个星期有个聚 会。

Tuần sau chúng tôi có một buổi họp mặt.

别生气，我开玩笑的。

Đừng giận, tôi đùa thôi.

你的看法是什么？

Quan điểm của bạn là gì?

我会考虑你的建议。

Tôi sẽ xem xét đề nghị của bạn.

考生请进入考场。

Thí sinh xin vào phòng thi.

妈妈在烤蛋糕。

Mẹ đang nướng bánh.

现代科技发展很快。

Khoa học công nghệ hiện đại phát triển rất nhanh.

科学是非常重要的学 科。

Khoa học là một môn học rất quan trọng.

花园里有很多棵树。

Trong vườn có rất nhiều cây.

太可惜了，我没看到。

Thật đáng tiếc, tôi đã không thấy.

我买三百克鸡胸肉。

Tôi mua 300 gram ức gà.

你太客气了。

Bạn khách sáo quá.

客厅里有很多家具。

Trong phòng khách có rất nhiều đồ nội thất.

这个课程很有趣。

Khóa học này rất thú vị.

课堂上要认真听讲。

Trong giờ học phải chăm chú nghe giảng.

这件事肯定是真的。

Chuyện này chắc chắn là thật.

这个盒子是空的。

Cái hộp này rỗng.

你明天有空吗？

Ngày mai bạn có rảnh không?

山上的空气很新鲜。

Không khí trên núi rất trong lành.

我恐怕他不会来了。

Tôi sợ rằng anh ấy sẽ không đến.

他的汉语口语很好。

Khẩu ngữ tiếng Trung của anh ấy rất tốt.

这个药很苦。

Thuốc này rất đắng.

中午我吃了快餐。

Buổi trưa tôi đã ăn đồ ăn nhanh.

我的快递到了。

Hàng chuyển phát nhanh của tôi đã đến.

他快速地跑过去。

Anh ấy chạy nhanh qua đó.

我昨晚没睡好，很困。

Tối qua tôi ngủ không ngon, rất buồn ngủ.

学习汉语很困难。

Học tiếng Trung rất khó.

请把垃圾扔到垃圾桶里。

Xin vứt rác vào thùng rác.

他把箱子拉到房间里。

Anh ấy kéo vali vào phòng.

我不喜欢吃辣的东西。

Tôi không thích ăn đồ cay.

我们来不及赶飞机了。

Chúng tôi không kịp chuyến bay rồi.

你来得及去火车站。

Bạn kịp giờ đi đến ga tàu.

他很懒，不喜欢工作。

Anh ấy rất lười, không thích làm việc.

我们应该避免浪费时间。

Chúng ta nên tránh lãng phí thời gian.

他们的故事很浪漫。

Câu chuyện của họ rất lãng mạn.

动物园里有一只老虎。

Trong sở thú có một con hổ.

我的老家在湖南。

Quê tôi ở Hồ Nam.

老年人需要多休息。

Người già cần nghỉ ngơi nhiều.

他老是迟到。

Anh ấy cứ hay đến muộn.

请冷静下来，不要生 气。

Xin hãy bình tĩnh lại, đừng tức giận.

他对人很有礼貌。

Anh ấy rất lịch sự với mọi người.

今天我要去理发。

Hôm nay tôi sẽ đi cắt tóc.